テレビ番組のあるものは, 少年の心にそこで繰り広げられる暴力を真似したいという強い欲望を起こさせるようだの英語

• Some TV programs seem to produce a strong desire in juveniles to copy the violence in them.

• レビ     レビ (1) levee (2) levy
• 番組     番組 ばんぐみ program (e.g. TV)
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• もの     もの 者 person 物 thing object
• 心に     【副】 emotionally〔 【結び付く動詞】 involved, charged, stable, disturbed, unstable〕
• そこ     そこ 其処 that place there 底 bottom sole
• 広げ     広げ spreading[機械]〈99確B0112:鍛造加工用語〉
• げら     げら 啄木鳥 woodpecker
• 暴力     暴力 ぼうりょく violence mayhem
• 真似     真似 まね mimicry imitation behavior pretense
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たい     たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 強い     強い つよい strong powerful mighty potent
• 欲望     欲望 よくぼう desire appetite
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• テレビ     テレビ television TV
• 少年     少年 しょうねん boys juveniles
• そこで     そこで 其処で so accordingly now then thereupon
• 真似し     真似し まねし copy cat
• したい     したい 屍体 cadaver 支隊 task force 枝隊 detached force 姿態 figure form style 死体 corpse
• たいと     たいと 泰斗 泰山北斗 a great authority
• という     という と言う said called thus
• させる     させる to make (someone) do
• ようだ     ようだ ; ①［…に似ている］ ?足が棒の～ I'm (half) dead of my feet. ?我が家の屋根裏部屋は蒸し風呂の～ Our
• 少年の     【形】 juvie / juve / juvey
• 強い欲望     1. appetence / appetency 2. intense desire 3. lust 4. thirst
• テレビ番組     1. TV [television] program 2. TV [television] show 3. television〔 【略】 TV〕 4.
• 広げられる     【形】 1. expandable 2. expansible 3. spreadable